Chili con carne, met of zonder maisbrood

Eindelijk mijn recept voor chili con carne. Deze maakte ik voor een hele troep meisjes, die enthousiast kwamen kleding ruilen. Eens in de zoveel tijd wisselen wij onze jurkjes, hemdjes en rokjes. Er wordt gepast en gemeten, en ook gestemd. Nee, die jurk staat jouw veeeel beter. O gelukkig. Er belandt ook een hele hoop op de stapel voor het goede doel. Het idee is om na afloop weer een fijn opgeruimde en enigszins lege kledingkast te hebben, maar ik eindig altijd met meer in plaats van minder kleren. Nou ja, ook niet erg.

De chili: die werd erg gewaardeerd, en ik vond 'm zelf ook niet onappetijtelijk. Ik serveerde het met maisbrood, wat als een deksel over de chili heen ging (geen foto van, helaas). Zonder maisbrood kan ook, met bijvoorbeeld zachte tortillawraps of rijst, en wat tomaten en ijsbergsla. Lekker met crème fraiche, geraspte kaas, tabasco en misschien zelfs guacomole. Er gaat overigens een flinke eetlepel cacao in de chili, dat is een tip van Nigella. Dit klinkt gek, maar is echt heel lekker.



Chili con carne (8-10 personen)

zonnebloemolie
3 uien, grofgehakt
2 tenen knoflook, fijngehakt
1,5 tl korianderzaad
1,5 tl komijnzaad
0,5 tl gemalen kardamom
2 rode pepers, zonder zaad, fijngehakt
2 stengels bleekselderij, in kleine stukken
2 middelgrote wortels, in kleine stukken
2 rode paprika's, in kleine stukken
1 kg rundergehakt
2 blikken tomaten (blokjes of gepelde)
6 eetl tomatenpuree
1 tl zout
1,5 eetl cacao
800 g kidneybonen (2 blikken), afgespoeld in een vergiet
340 g mais (1 middelgroot blik)
zout

* fruit ui en knoflook in de olie voor een paar minuten, totdat de ui glazig ziet
* rooster ondertussen in een aparte koekenpan (zonder olie) het komijn- en korianderzaad
* wrijf deze daarna fijn in een vijzel
* voeg komijn, koriander en kardamom toe aan de ui
* voeg na 2 minuten ook de rode pepers, bleekselderij, wortel en paprika toe
* bak weer een paar minuten en voeg dan het gehakt toe
* braad het gehakt op middelhoog vuur totdat deze volledig bruin ziet
* voeg dan de blikken tomaten toe, evenals de tomatenpuree, een theelepel zout en 1,5 eetlepel cacao
* breng aan de kook en laat het anderhalf uur op laag vuur stoven
* voeg aan het eind de kidneybonen en de mais toe en warm het geheel door

Maisbrood (optioneel)

stap 1:

240 g bloem
240 g maismeel (biologische of Turkse winkel)
4 eetl suiker
6 tl bakpoeder
2 tl chilivlokken
2 tl zout

* verwarm de oven voor op 200 C
* meng bovenstaande ingredienten in een kom

stap 2:

460 ml melk
220 g gesmolten boter
1 ei

* meng deze ingredienten in een andere kom en roer het dan door de droge ingredienten

stap 3:

1 rode paprika, fijngesneden
geraspte kaas

* voeg de paprika toe en laat het deeg 5 minuten staan
* doe de chili in een grote schaal en verdeel het deeg erover
* bestrooi met kaas en zet ongeveer 25 minuten in de oven

tips:

* als je geen vijzel hebt, kun je ook gemalen koriander en komijn gebruiken
* zoals bij alle stoofschotels, is deze chili de volgende NOG lekkerder
* je kan de chili ook goed invriezen

Mexican tortilla envelopes with salsa

Andalusia was, in one word, amazing. No, I need more words. It was amazing, beautiful, fantastic. Warm, colorful and festive. The food was so good, and so were the wines. The best of all was the company: my mother and sister. We made long walks amongst black pigs and thousands of wild flowers; climbed the steps of ancient castles; stared at thousands of women in traditional flamenco dresses at the Sevilla fiesta and finally got a bit burned in our bikini's on the beach.

We ate tapas almost every day. A lot of meat and fish, so I thought to make something vegetarian tonight. Not with a Spanish, but with a Mexican twist.



Mexican tortilla envelopes (serves 4)

sunflower oil
1 onion, cut in thin slices
6 cloves of garlic, finely chopped
1 red chili pepper, seeds removed and finely chopped (or keep the seeds if you like it more spicy)
1 red bell pepper (NL:paprika), chopped
1/2 teaspoon ground cumin
1/2 teaspoon chili powder
1 teaspoon dried oregano
1 400 g can kidney beans
1 340 g can corn (NL: mais)
handful of fresh coriander, finely chopped
2 tomatoes, chopped
1 teaspoon salt
8 tortilla's, the smaller ones, around 20-22 cm in diameter
100 g grated cheese, eg. Gouda or Cheddar
a little bit of oil for greasing

* fry the onion, garlic and chili pepper in a large frying pan or wok on a low heat until soft
* add the red bell pepper and 1/2 teaspoon cumin, 1/2 teaspoon chili powder and 1 teaspoon oregano and fry for two minutes
* rinse the kidney beans in a colander (NL: vergiet) and drain the corn
* add the beans and corn to the pan and fry for a few minutes more
* preheat the oven to 200 C
* take the pan off the heat and let it stand for 5 minutes
* stir in the chopped coriander, tomatoes and 1 teaspoon salt
* line a baking tray with baking paper and grease with a little bit of oil
* place the tortilla's on your work surface and put a few spoons of the mixture in the middle of each of them
* sprinkle a handful of cheese on top
* fold the tortilla's by folding in the sides, then fold in the bottom. take the tortilla in your hand, tuck the mixture down with your fingers, fold in the top and place seam down on the baking tray. be careful not the brake the tortilla's.
* brush the envelopes with some oil
* place in the oven for 15-20 minutes, until they are a bit brown around the edges
* serve as they are, or with salsa, sour cream or guacamole




Salsa (makes one bowl)

2 tomatoes, finely chopped
1 green bell pepper, finely chopped
1 clove of garlic, finely chopped
1 handful of coriander, finely chopped
2 tablespoons of sunflower oil
1 tablespoon of lemon juice
1 or 2 teaspoons of tabasco to taste
1/2 teaspoon ground cumin
1/2 teaspoon dried thyme, crumbled between your fingers
sea salt
black pepper

* stir all the ingredients together and adjust seasoning (NL: zout/peper) to taste
* serve with Mexican dishes like tortillas and burritos, or with grilled meat

Tip: the seeds and inner membrane (NL: zaadlijst) are the hottest part of the chili pepper. To de-seed a chili pepper, cut off the top part and roll the pepper between your fingers until the seeds come loose. Tap the pepper with the opening down on your work surface until all the seeds come out. This way you don't touch the seeds. Still; wash your hands afterwards and try not to touch your eyes or other sensitive areas - it can really burn!